August 12, 2010

2Y2M-語言大躍進

相較於其他同年紀的小朋友,Katie語言發展真的是慢慢來的那一型,Katie有個同學,不到兩歲就可以說出"Katie walk away"跟"Mommy do it"之類的句子,暗自檢討的其中一個原因是,爸媽是懶惰鬼,其實小孩的語言發展跟大人怎麼跟她說話很有關係,語言發展好的北鼻,多半是有媽媽或是caregiver叨叨絮絮的不停跟他們說話,不耐其煩的跟北鼻介紹所有看到的東西, 這樣的北鼻會有比同期小孩更多的詞彙也可以說有更高的IQ, 道理很簡單, 但是不是每個人都做得到...我就是個很安靜的媽咪...所以Katie才會那麼晚開口學說話...十五個月的時候,才第一次開口說"好",那時在台灣,很多親戚朋友每天跟他說話,刺激比較多,接下來回美國之後,又慢了下來,很長一段時間,就只會說好,more,no,爸爸跟媽媽....

剛送去daycare的期間,忽然進入全英文的環境,我相信Katie在語言上還是受了不少挫折,因為即使現在已經上學六個多月了,她還是跟老師說中文,老師都聽不懂,但是Katie已經習慣也接受老師聽不懂的事實,所以自有一套適應的方法…其實不只老師聽不懂,為娘的要懂也不容易,記得之前Katie常說"ㄒㄧㄟ ˊ"其實是"水"不標準的發音,但是要小心有時候又是指"鞋",猜太久猜不到她要的東西,急性子的Katie可是會抓狂給你看,她可能心理OS"我說這麼努力了,你們耳朵是有問題阿?"

Katie 22個月的時候 我在facebook寫到:
很久很久以前,問一個很認真教養的媽咪(那媽咪會看一堆的書自己又是老師),為什麼大人跟北鼻說話的時候,會說疊字, 像是"水水","麵麵", "漂漂",是真的有需要還是大人自己裝可愛,不自覺得這樣跟北鼻溝通,,年代久遠, 他怎麼回答的我已經想不起來了...因為自己沒有小孩, 所以也就把這個問題丟到一邊

這兩天忽然領悟到原因了, 像Katie就是只會發一個音節的北鼻, 疊字的說法可以加深他的印象, 就算本來不是用疊字跟她說(來Katie吃西瓜), 當我們發現他開始follow尾字的時候(Katie試著說....瓜), 不知怎的...我們就會說(對 吃瓜瓜)...應該就是這樣來的....結果變成了大人被北鼻牽著鼻子走...哈哈

因為她都只說單個疊字,所以我覺得中英文裡面,她挑可以發單音的學,比如說好優於yes,no優於不要,花優於flower,more優於還要,水優於water,蛋優於egg,吃優於eat,謝謝優於thank you…少數兩個音節的詞彙很長一段時間只有George跟baby…

今年六月Katie送Ben的父親節禮物"謝謝把拔",是Katie終於進入兩個詞彙的里程碑…同時也偶而願意嘗試把一個音節的"襪襪"進化成兩個音節的"襪子"或是把"鞋鞋"進化成"鞋子"…六月底,阿公阿媽來美國之後,Katie開始她的語言大躍進…先是把"公"進化成"阿公"再來是進化成"找阿公",同樣的"媽"也有對等的進化,再來是George成員添加了一支小的,為了以資區別所以有了"大George"跟"小George",Katie在找他心愛的George的時候還會加上語助詞"大Georgeㄌㄟ",有的時候指著我的肚子會說"baby Oh~";慢慢的給阿公阿媽的指令也越來越多...."阿公切切","阿媽坐坐","阿公抱抱","阿媽躺躺",指令清晰到難以忽視.....之前Katie在無意中學會說BEN,但是Cynthia的卻一直發不出來,在我們密集的訓練之下,Katie終於會說我們每個人的名字 "阿爸BEN,阿母Cynthia,阿公 松,阿媽 Nancy"

今天早上陪著Katie小小賴床的時候,Katie開始說"媽媽抱抱George"還有"Katie抱抱熊熊"之類的句子,WOW....主詞動詞受詞都有了,好完整的句子喔~或者,這樣算是三個詞彙的里程碑?Anyway…這段牙牙學語的過程是最可愛,期待Katie給我們每天不同的驚喜

相關文章 Related Posts:

2 comments:

Debbie said...

我之前帶她的時候 有常和她說話喔 ^^

Cynthia said...

呵呵... 你是最棒的babysitter拉...最偷懶的就是爸媽拉~